hand-operated