Tongue-and-groove pliers